כמה חברים ביחד (לייב בצוזאמן)

by כמה חברים- Band of Friends

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪28 ILS  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

credits

released September 20, 2014

tags

license

all rights reserved

about

band of friends כמה חברים Jerusalem, Israel

contact / help

Contact band of friends כמה חברים

Streaming and
Download help

Track Name: אלאדין-פתיחה
أنا جاي من بلاد أعجب منها مافيش
فيها قصور من ذهب ونحاس
فيها رمال زي البحر
حر يسيح منه الصخر
فيها السحر ده شيء عادي .. يا ناس!

فيها الريح جاي من الشرق
شمس بتشرق من الغرب
من نورها تزغلل العين
لقيت الترحال يبقى مريح
فوق بساط الريح

ويانا علاء الدين

حنلاقي النهار
مدهش زي الليل
مليان بالحواديت
يشبعنا عفاريت

تلج و رعد و نار
و حكايته حتكون
و هزيمة أشرار
"وحبيبته "ياسمين


תרגום (כן בערבית זה נשמע יותר טוב ) :
אני בא מארץ, אין ממנה מופלאה
ארמונות זהב ונחושת יש בה
שם חולות כמו הים
חום המתיך אבנים
וגם כשפים זה ידוע, אנשים

יש בה רוח ממזרח
שמש הזורחת מהמערב
מאורה העיניים מוכות סנוורים
גיליתי כי מסעי יהיה נעים, על מרבד הקסמים
ואיתנו עלאא א-דין (אלאדין).

היום יהיה קסום כמו הליל
מלא מעשיות, ישביענו שדים ורוחות
שלג, רעם ואש

עלאא א-דין (אלאדין) וסיפורו יהא
מלא בסודות תבוסת אויבים
ואהובתו יסמין
Track Name: אבו גוש - أبو غوش
אבו גוש:

יורד בכביש עם הרכב, מקיף את הכיכר,
נכנס עוד פעם עמוק לתוך הכפר
הכל מוכן ומחכה, ממתין לי בחנות
ריח משכר באוויר בסיטונות

תערובת הקפה מוכרת, השאם מפעיל את המכונה
אני מפטיר איזה פתגם ושואל על המשפחה
הכל בסדר הוא משיב, מוסיף חיוך נדיב
והשקית הארוזה, מפיצה ניחוחות וקצת שלווה

ביחד בינינו, כבר מצאנו פתרון
סגרנו את הסכסוך במזרח התיכון
יום אחד , אנחנו, נפעיל קצת את הראש
ונפתור הכול כמו ב-אבו גוש

מתיישבים, מתעדכנים, קפה שחור זורם בעורקים
עשן הטבק מסתלסל בין חוויות לחדשות
ובין אור לחשיכה זורמות השעות


ביחד בינינו, כבר מצאנו פתרון
סגרנו את הסכסוך במזרח התיכון
יום אחד , אנחנו, נפעיל קצת את הראש
ונפתור הכול כמו ב-אבו גוש


واحنا جميعا وجدنا حل
طريق وسط في الشرق الأوسط
وان شاء الله يوما, راح نعيش معا
في قرية واحدة,
إخوانا
Track Name: הלב עובד
האינטרנט נתקע באמצע העונה
הלפטופ נשבר ואין לו תקנה

הטלפון החכם הפך לטיפש
והטאבלט עם עצמו מתקשקש

אבל הלב עובד והראש כמעט בסדר
אבל הלב עובד ואני כמעט בסדר

המזגן התבלבל ומוציא אדי מדינה
המכונית שלי תקועה בתוך התחנה
רמקולים לוחשים בעדינות ובנימוס
השעון ממהר, אני מפגר, מתפזר
הכל עמוס

אבל הלב עובד והראש כמעט בסדר
אבל הלב עובד ואני כמעט בסדר

מתחבר כבר, על הבוקר
אין לי מים לקפה
ואם אסגור לך את השאלטר
אל העולם, אני יוצא

כי הלב עובד והראש כמעט בסדר
כי הלב עובד ואני כמעט בסדר
Track Name: השיר הבא (אהוד מנור)
מילים : אהוד מנור

בסוף היום בקצה המסלול,
מעברו האחר של ההר התלול,
כשאתה אוסף את השברים,
מה נשאר בעצם? רק כמה חברים.

בתוך השחור, בלב הערפל,
בעומקו הדומם של הים האפל,
כשאתה רואה את השקרים,
מה נשאר בעצם? רק כמה חברים.

וכשנדמה שאור היום כבר לא ישוב
אתה מבין פתאום מה באמת חשוב
ויש בך רצון ויש לך סיבה
לחשוב כבר על השיר הבא.

מתוך הצל, מתוך המבוכה
נפשך וליבך שוב מוצאים מנוחה.
כשאתה חוזר אל השירים
ולוחם בעצב, עם כמה חברים.
Track Name: קילפתי תפוז (אריק איינשטיין)
מילים: נורית זרחי
לחן: יוני רכטר

קילפתי תפוז,
מצאתי בפנים -
כמו בתוך קן
ילד ישן.

הילד אמר:
"אתה עשית פה חור,
תקן את הפלח,
נושב עלי קור."

אמרתי: "רגע,
סליחה, שלום."
ואת הפלחים
שמתי במקום.

ועד היום -
אם הוא לא הצטנן,
בתוך התפוז
ילד ישן.
Track Name: תפוח זהב
מתוך בלבול,
מתוך קלקול
צריך לצאת מתוך שרוול
אטימות הלב , אטימות הלב, אטימות הלב

מתוך צרה
ללא ברירה
צריך להתמודד שוב עם הצד הרע
להתרחק ושוב להתקרב

צריך ללמוד להתבגר להתגבר להיות שונה אך לא אחר
גם אם זה פצע מלוח, ניתוח לב פתוח
והראש הומה, דואב שכוח.


במגע אלקטרוני קר,
ניתקתי שיחה. הרעדתי הר
והתחבאתי ברגשותי המוגבלים.
(אטימות הלב......)

זו התמונה האחרונה באלבום הגדול שם במגירה
עם אבק האהבה של האתמול.
והראש הומה, דואב שכוח.

צלילות מחשבה ברוח חלפה בי, זרם קילוח ,
תוגת הבנה מאוחרת – סט(ת)ירה רגשית מצלצלת.

מסננת כנות ניפתה אותי והשאירה אותי דק כעפר
מחכה לגשם נכון וידבק גרגר לגרגר
לבוץ הפורה של ה-מחר

עת חרשתי תלמים באמונתך ורגשותיך
עת חלף סתיו, וחורף עב
אזרע לעצמי שוב תקווה מחודשת
להצמיח תפוח זהב.
להצמיח תפוח זהב
Track Name: משקפיים חדשים
שוב, אני
חוגר אפוד
לבדי. יוצא לנדוד
אז ביני לבין עצמי
מגלה מי אני

וארזתי, ובזזתי
התרמיל כבד מאוד. מאוד

ברחוב החשוך והקר
זה מרגיש לא ברור ולא מוסבר
אני הולך ומסתבך
אני הופך ומתהפך
זה מוכר.. ומנוכר.

ואתה, איתי בשביל
את עיניך. שוב משפיל
ופתאום אתה נזכרת
כי אתה מבין הכל, הכל.

ברחוב החשוך והקר
זה מרגיש לא ברור ולא מוסבר
אני הולך ומסתבך
אני הופך ומתהפך
זה מוגן אני מוכן
אני חמוש בכל מובן

אני הולך ומסתבך
אני הופך ומתהפך
זה מוכר, ומנוכר

אז אם תהיתם למה טוב לי
ואת מי להאשים
אני חמוש ומשוריין
במשקפיים חדשים

אני חמוש ...
ומשוריין
Track Name: על הקיר
זה היה מאוד מהיר
זה היה מאוד מהיר
היא הפכה עליו שולחן
והוא הפך אותה על הקיר
על הקיר...

כי הוא שילם את המחיר
הוא שילם את המחיר
אז היא הפכה עליו שולחן
והוא דחף אותה על הקיר
על הקיר...

ולא היה שום דבר להסביר
לא היה דבר להסביר
כי היא הפכה עליו שולחן
והוא הפיל אותה על הרצפה
ועל הקיר...

ואני כל כך קיוויתי שהדם יכסה את הכתם
ואני כל כך קיוויתי

ואני כל כך קיוויתי שהדם יכסה את הכתם
ואני כל כך קיוויתי

זה היה מאוד מהיר,
הוא נראה אדם סביר
אז היא הפכה עליו שולחן
והכתם נשאר, הכתם נשאר

על הקיר
Track Name: הפרלמנט
בירידה מהשוק
ברחוב המלוכלך
אור ניאון חשוך ומת
קם לתחייה
ה-פ-ר-ל-מ-נ-ט

צעירה-זקנה, מחשוף עמוק
והסוף הלא רחוק
עם סיגריית "טיים" בפה
שנגמר לה הזמן

בקבוקים ופחיות
נמזגים לחלומות
תחת אור הכוכבים
ועכשיו, כולם רוקדים

חבורת מזוקנים
ששותים רק ויסקי זול
חתולים על הגגות
שמתעדים הכל

הם רואים בקבוק שעף.....
כל אחד שם מעולף...

בחורים ובחורות
בפינות החשוכות
תחת אור הכוכבים
ועכשיו אתם רוקדים

רעשי משאיות, סיפורי מעשיות
ריח של מאפיות, ופותחים כבר חנויות

בקבוקים ופחיות
נזרקים לשקיות
על הלילה מתחרט
עוד אשוב לפרלמנט

בקבוקים ופחיות
נזרקים לשקיות
על הלילה מתחרט
עוד אשוב לפרלמנט
Track Name: לעוף ישר
מילים: הילה ברוק

לעוף ישר,
לעוף ישר,
מן הגובה צולל חשוף, ממשיך לעוף.
אם מסלולי בסופו שרוף,
ובארובתו עשן לבן ומר,
לי לא אכפת.

הן לכל מקום הנני זר,
ולכל מקום בודד
אין בעולם הזה
גאולה לדרור אמת.

ובלילות, לוחשות צמרות
בקול דממה
דקה.
והגבהים – הם סוד
סוד כנף, יקר

הן אם אפשר
כך אמר ציפורי המאושר
רק להדרים , אל ההרים,
להתרחק ,מן ההורים,
אם במקום אחד תמיד להיות
איני מסכים

הן לכל מקום הנני זר,
ולכל מקום בודד
אין בעולם הזה
גאולה לדרור אמת.

אין בעולם הזה
גאולה לדרור אמת.
Track Name: אסתר (אהוד בנאי)
מילים: אהוד בנאי

שוב אני לוקח זמן
בין פקיעין לבית ג'ן:
רמזים של גאולה
והצבא בפעולה.
שם ידעתי אהבה
היא הייתה כל כך טובה.

זוג עיניה זוג יונים
לא קוראת עיתונים,
לא אכפת לה שום דבר
יוצאת בלילה לככר
מדליקה הפתילייה
ומחכה לבחיר ליבה.

מי זה בא בדמות ענן, עמוד עשן.
כל הלילה על האש,
על נפשנו אבקש,
יום אחד הכל יפרח הלב של העולם נפתח.

איך פניה משתנים
כמו במעשה כשפים,
השכנים מתלחשים:
יש לה עסק עם שדים...
כשהירח מתמלא
על פניה אור עולה.

מי זה בא בדמות ענן, עמוד עשן.
כל הלילה על האש,
על נפשנו אבקש,
יום אחד הכל יפרח הלב של העולם נפתח.

הלב של העולם נפתח.
Track Name: מהפכה - ثورة
השמעתם פעמי גאולה, וחשתם חבלי משיח?
השמעתם קול המון המתקרב?
ואם חשתם טיפה לחה זולגת בקצה העורף,
האם תרצו להצטרף?

המהפכה הגדולה בדרך!
כשתבוא, אסביר על מה היא
הייעוד המובהק שלי -
אולי אבין אותו גם אז

היום נסגר מעגל ישן, בודד ומלוכלך
מעגל חדש הולך ונפתח.
אז אל תירא עבדי יעקב מן הדרך הארוכה
הלא נולדת באוהלה של מהפכה

המהפכה הגדולה בדרך!
כשתבוא, אסביר על מה היא
הייעוד המובהק שלי -
אולי אבין אותו גם אז

העולם חייב להבין
התחלנו עכשיו תקופת מעבר
נקים בנייני תכניות
נכתים הכל בכתמים של תקווה
Track Name: איש ציפור (אהוד בנאי)
זה לא חושך, לא אור
זה הזמן לחזור, בוא הביתה, איש ציפור
מגדלור מהבהב, קירעי עננים, ספק חשיכה, שלושה כוכבים
תמונת הלווין מטשטשת, אזור דמדומים
בקצה הרקיע אתה נוגע
קודקוד לציפור האם שומע
האם אתה בכלל זוכר את מי שמתגעגע

לא חושך...

חשמל מהבהב מבעד לתריסים, ירח לבן, שמיים סגולים,
צל כנף מחליק ועובר על גגות בניינים (ככה זה כשמתבלבלי במילים)
בקצה הרקיע אתה נוגע
קודקוד לציפור האם שומע
האם אתה בכלל זוכר לאן אתה נוסע

זה לא חושך...
Track Name: מתי שאני רוצה (רפי וייכרט)
מתי שאני רוצה אני יכול לדמיין אותך
יושב איתי בחדר, מתווכח על שיר זה או אחר
שירה, אתה אומר (מתווכח על שיר זה או אחר)
שירה, אתה אומר (מתווכח על שיר זה או אחר)
שירה, אתה, על שיר זה או אחר

מתי שאני רוצה אני יכול לדמיין אותך
יושב איתי בחדר, מתווכח על שיר זה או אחר
שירה, אתה אומר (מתווכח על שיר זה או אחר)
שירה, אתה אומר (מתווכח על שיר זה או אחר)
שירה, אתה, על שיר זה או אחר

מתי שאני רוצה אני יכול לדמיין אותך
יושב איתי בחדר, מתווכח על שיר זה או אחר
שוכח את הגבולות וממריא ממגבלות


מתי שאני רוצה אני יכול לדמיין אותך
יושב איתי בחדר, מתווכח על שיר זה או אחר
זה כח שמאפשר
לך לשחזר,
לדמיין מולך,
אדם אחר.
Track Name: כביש אחת
כמעט בשמיים, עיר של מעלה
חומות של אבן בין הרים וים.
עצי הזית ראו מאז ועד היום
בני אדם, מלחמה וגם שלום

כביש אחת - אל הבית,
שער הגיא, הר ציון,
ירושלים, בין הרים.
האוויר מרגיש נכון.

כאן בבית יש לי זיכרונות:
טיולים בעמק, קפה במעיינות.
מסתובבים בה משוגעים ונביאים,
במחנה יהודה צועקים הסוחרים.

כביש אחת - אל הבית,
שער הגיא, הר ציון,
ירושלים, בין הרים.
האוויר מרגיש נכון.

כשאני רחוק אני מרגיש אותה קוראת לי,
את רוח המזרח אומרת לי לחזור
ובכניסה לעיר אני חולם שהמקום הזה ירווה שלום, יהיה שלום.

כביש אחת - אל הבית,
שער הגיא, הר ציון,
ירושלים, בין הרים.
האוויר מרגיש נכון