We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

about

גרסא בערבית לשיר "לילות ערב"סרט אלאדין של וולט דיסני
النسخة العربية لأغنية "ليالي عربية" من فيلم وولط ديسني " علاء الدين"
A version of "Arabian Nights" in Arabic from Walt Disney's movie- "Alladin"

lyrics

أنا جاي من بلاد أعجب منها مافيش
فيها قصور من ذهب ونحاس
فيها رمال زي البحر
حر يسيح منه الصخر
فيها السحر ده شيء عادي .. يا ناس!

فيها الريح جاي من الشرق
شمس بتشرق من الغرب
من نورها تزغلل العين
لقيت الترحال يبقى مريح
فوق بساط الريح

ويانا علاء الدين

حنلاقي النهار
مدهش زي الليل
مليان بالحواديت
يشبعنا عفاريت

تلج و رعد و نار
و حكايته حتكون
و هزيمة أشرار
"وحبيبته "ياسمين


תרגום (כן בערבית זה נשמע יותר טוב ) :
אני בא מארץ, אין ממנה מופלאה
ארמונות זהב ונחושת יש בה
שם חולות כמו הים
חום המתיך אבנים
וגם כשפים זה ידוע, אנשים

יש בה רוח ממזרח
שמש הזורחת מהמערב
מאורה העיניים מוכות סנוורים
גיליתי כי מסעי יהיה נעים, על מרבד הקסמים
ואיתנו עלאא א-דין (אלאדין).

היום יהיה קסום כמו הליל
מלא מעשיות, ישביענו שדים ורוחות
שלג, רעם ואש

עלאא א-דין (אלאדין) וסיפורו יהא
מלא בסודות תבוסת אויבים
ואהובתו יסמין

credits

from כ​מ​ה ח​ב​ר​י​ם ב​י​ח​ד (​ל​י​י​ב ב​צ​ו​ז​א​מ​ן​), released September 20, 2014
שירה : יונתן נבו
שירה וגיטרות : עדו פרוינד
כלי הקשה : משה (מוסא ) מיימון

license

all rights reserved

tags

about

band of friends כמה חברים Jerusalem, Israel

contact / help

Contact band of friends כמה חברים

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like band of friends כמה חברים, you may also like: